A Winter Day in My Memories '기억 속 어느 겨울날'
🇺🇸 English Description
When I was a child, on cold winter nights, a familiar voice would echo through our neighborhood.
“Chapssal-tteok! Chapssal-tteok!”
(A street vendor calling out to sell sweet glutinous rice cakes.)
I remember my younger siblings begging our mother to buy some
the delicious smell of sweet potatoes steaming in the kitchen, and the little animals
my mother shaped with her own hands from clay.
Back then, toys were not something we had many of. Watching my mother turn simple clay
into dogs, tigers, and cats felt like magic.
To my young eyes, my parents seemed capable of anything.
Many years have passed, but whenever winter returns, those little moments come back to me.
The sounds, the smells, the laughter, and the warmth of being together.
What once seemed like ordinary days have become precious memories.
This cheerful country-pop song is a musical journey back to those winter days of my childhood.
What memories does winter bring back for you? ❄️
🎹 Lyrics: Laura Ko
🎶 AI-assisted Arrangement & Vocals
🇰🇷 한국어 소개
어린 시절, 추운 겨울밤이면 담장 너머로 들려오던 소리가 있었습니다.
“찹싸알~ 떠억! 찹싸알~ 떠억!”
그 소리가 들리면 찹쌀떡을 사달라고 조르던 동생들, 부엌에서 고구마가 익기를 기다리던 아이들,
그리고 찰흙으로 강아지와 여러 동물들을 만들어주시던 엄마의 모습이 떠오릅니다.
장난감이 귀했던 시절, 엄마의 손끝에서 만들어지는 작은 동물 인형들은 어린 제 눈에 마술처럼 신기했습니다.
그때는 엄마, 아빠가 무엇이든 할 수 있는 대단한 분들이라고 생각했지요.
세월이 훌쩍 흐른 지금도 겨울이 찾아오면 그 시절의 소리와 냄새, 가족의 모습이 문득 떠오르곤 합니다.
평범했던 하루가 세월이 지나 소중한 추억이 되었습니다.
이 노래는 그런 어린 시절의 겨울 풍경을 밝고 경쾌한 컨트리 팝으로 담아낸 곡입니다.
여러분의 기억 속 겨울날에는 어떤 추억이 남아 있나요? ❄️
(YouTube)
https://www.youtube.com/watch?v=AxA8TtLdNz4
Comments
Post a Comment