“Bad news travels fast. ” : “발 없는 말이 천리 간다.”

Now, with the development of the Internet, people can see many events easier. But some of them are so exaggerated or false. For example, there was a hot story on the Internet and the mass media. It was that a pregnant woman was attacked by an employee at a restaurant while talking about bad service with the employee. The pregnant wrote about it on the Internet, and made people take a profound interest to in the incident. Many people were very angry and felt the same way as her, although the owner also put a post to refute her on the Internet. As a result, the business of the restaurant was hurt by bad image. Policemen looked at the CCTV to figure out the truth of the case. In the end, they reported her lies. People were disappointed in her and were ashamed of spreading rumours without checking. ****** 지금, 인터넷의 발달로 인해 사람들은 많은 사건들을 쉽게 접하고 있다. 그런데 그 중에는 너무 과정 되거나 거짓된 사건들도 있다. 한 예로, 공중매체와 인터넷 세상을 뜨겁게 달군 사건이 있었다. 어느 임산부가 어느 음식점에 갔다가 한 직원에게 구타를 당했다는 소식이었다. 임산부는 그 음식점의 나쁜 서비스와 관련해서 직원과 말싸움 도중 자신이 폭행당했다면서 그 사연을 인터넷에 글을 올려 사람들의 관심을 집중시켰다. 그 음식점에서는 그것은 사실과 다르다면서 반박의 글을 썼으면서도 불구하고 많은 사람들이 그 일에 분개하며 임산부의 말에 공감을 했었다. 그 결과 그 음식점은 이미지 타격으로 영업에 지장을 받는 일이 초래되었다. 경찰은 그 일의 진상을 확인하기 위해 CCTV 카메라를 판독했다. 결국, 경찰은 임산부가 거짓말을 했다는 사실을 뉴스 보도했다. 사람들은 그 임산부에게 실망했고, 확인 없이 소문을 퍼뜨린 것에 대해 부끄러워했다.