A traditional herbal medicine clinic, '한방치료'

Have you ever received treatment at a traditional herbal medicine clinic? I have received it several times. At this time last year, when I tried to pick up something on the living room floor, my hip went out. I stayed in bed all day because I had hip pain. Next morning, I went to the traditional herbal medicine clinic. While I was waiting, I worried so much about getting acupuncture. When I was a child I had ever gotten acupuncture. I couldn't forget the fear even though there was little pain. When my name was called, I saw a doctor and explained to him in detail about my hip pain. First, he felt my pulse and then I followed a nurse to the other room(=to another room) and lied face down on the bed to get acupuncture. Finally, after a warm towel was put on my back, I got acupuncture in my right foot and right hand each with one needle. I couldn't move for about 20 minutes. Suddenly, the doctor came to me. I thought that my treatment would be finished. It was my mistake. I got acupuncture again in my back with about 20 small needles and an electro massage for 15 minutes. After most of the needles were removed, they performed cupping treatment on me to let out the bad blood. Lastly, I got cauterized with moxa on my hip. I felt the moxa was getting hotter. After all of the treatment, I felt relieved. Since then, I had to go to the traditional herbal medicine clinic at least 4 times more for 2 weeks. It was a memorable experience for me. /////// 한방병원에서 치료를 받은 적이 있어요? 저는 여러 번 진료를 받은 적이 있어요. 작년 이맘때 거실에 있는 무엇인가를 주우려고 하다가 허리를 삐끗했어요. 저는 허리가 아파서 하루 종일 누워 있었어요. 다음날 아침 저는 한방병원에 갔어요. 기다리는 동안 침을 맞을 생각 때문에 아주 많이 걱정했어요. 제가 어렸을 때 침을 맞아본 적이 있는데 비록 아프진 않았지만 그 두려움은 잊을 수가 없었어요. 제 이름이 호명되자 진료실에서 의사 선생님을 만나서 자세히 허리 아픈 것에 대해 설명했어요. 처음에 그는 저를 진맥했어요. 그런 후 저는 간호사를 따라 다른 방에 가서 침을 맞으려고 침대 위에 엎드렸어요. 드디어 제 허리 위에 따뜻한 수건이 놓인 후 오른 손과 오른 발에 각각 침 한 대씩 맞았어요. 저는 20분 동안 움직일 수 없었어요. 갑자기 의사 선생님이 제게 오셨어요. 저는 치료가 끝났다고 생각했어요. 그것은 제 착각이었어요. 저는 또 등에 작은 침 20개 정도를 맞았고 15분 동안 전기마사지를 받았어요. 침을 제거한 후 나쁜 피를 뽑기 위해 부황을 떴어요. 마지막으로 허리에 뜸을 했어요. 뜸이 점점 뜨거워짐을 느꼈어요. 모든 치료가 끝난 후 저는 안심했어요. 그 이후 저는 2주 동안 적어도 4번 정도 더 한방병원에 다녀야 했어요. 그것은 제게 특별한 경험이었어요.