A monk, Ajan Brahma, '아잔 브람 스님'

Enlightenment, '깨달음' A monk, Ajan Brahma, who came from England had once helped build a Buddhist temple in Thailand. He had never built a house so it was not easy for him to lay 1000 bricks evenly. While laying bricks, he misplaced 2 bricks so he tried to correct them but he couldn't because the cement already set. After completing the wall, when he saw the 2 protruding bricks, he was ashamed of himself so he felt like destroying the wall. Whenever visitors visited the temple, he led them himself so as not to show them the wall. One day while a visitor was looking around the temple, he saw the wall by chance and he praised it. Ajan Brahma was very surprised and he asked the visitor "Don't you see the 2 protruding bricks". " "Yes, I do. But I also see the 998 beautiful bricks” said the visitor. At that moment, Ajan Brahma reflected on himself who missed seeing the other 998 bricks because he only focused on the 2 badly placed bricks. Besides, “In this world, there are a lot of people suffering from lacking 2 bricks although they already have 998 bricks. You can also be happy or unhappy depending on how you see the 1,000 bricks." said Ajan Brahma. Have you ever had a similar experience? This story gave me great insight/understanding. ....... 영국에서 오신 아잔 브람 스님이 태국에서 사찰을 건립하는 일을 도운 적이 있었어요. 집을 지어본 적이 없던 그가 1000개의 벽돌을 평평하게 쌓는 것이 쉬운 일이 아니었어요. 벽돌을 쌓는 과정에서 벽돌 2개를 잘못 놓아 다시 고치려고 했지만 이미 시멘트가 굳어서 고칠 수가 없었어요. 나중에 완성된 된 벽을 봤을 때 툭 튀어나온 2개의 벽돌을 보고 자기 자신이 너무 부끄러워 심지어 그 벽을 부수고 싶은 마음을 가졌어요. 방문객들이 사찰에 오면 자진해서 사찰을 구경시켜 주었는데 왜냐하면 자기가 만든 벽돌을 보여주지 않기 위해서였어요. 어느 날 어떤 방문객이 사찰을 구경하던 중 우연히 그 벽을 보고 찬사를 보냈어요. 놀란 스님은 “그에게 툭 튀어 나온 2개의 벽돌이 보이지 않으세요?”라고 물었어요. 그러자 그는 “네 보입니다. 그리고 반듯하게 놓인 아름다운 998개의 벽돌도 보입니다.”라고 말했어요. 그 순간 스님은 2개의 벽돌에 고정된 눈 때문에 나머지 벽돌을 보지 못했던 자신의 모습을 반성하게 되었다. 덧붙여 그는 “이 세상에는 998개를 가졌으면서 부족한 2개로 고통 받고 있는 사람이 많다. 1000개의 벽돌 중 어는 것을 보느냐에 따라 행복해질 수도 불행해질 수도 있다.”라고 말씀하셨어요. 여러분도 이런 비슷한 경험을 한 적 있으세요? 이 이야기는 제게 큰 깨달음을 주었어요.